商品名稱

HB-99 化油器積碳清潔劑

商品尺寸

600ML

特    性

本劑能有效清除化油器內積碳、黏膠及迅速清潔表面上之油垢或金屬零件上附著之油污，以確保引擎運轉順暢，提升油料供給率，節省燃料損耗。

Effective

removal of carbon clogs in carburetors, combustion chambers and jet

systems. Smooth engine operation, High performance, Fuel saving,

Efficiency of combustion chamber.

This agent can effectively

remove the carbon deposit and gum in the carbeuretor, rapidly clean away

oil stain on surfaces or metal parts to ensure smooth running of the

engine, raising fuel feed rate and save on fuel consumption.

使用範圍

汽、機車化油器、噴射系統或一般金屬零件表面上附著之油污。

It

is applicable to the carburetor spray system of automobile, locomotive

or normal metal spare, where it is easy for sticking oil stain on the

surface.

Oil stain in automobile/motorcycle carbeuretors, injection systems, or on general metal part.

使用方式

1.外部清潔 : 拆除空氣濾淨器再以本產品噴洗化油器外部，若積垢嚴重，則約過1~2 分鐘後再噴洗一次。

2.內部清潔 : 發動引擎，以本產品噴洗化油器內部，並使引擎保持在1500~2500rmp來進行吸除積垢的工作，若引擎熄火請再度啟動。若積垢嚴重則反覆施作1-2次。

3.油污清洗 : 對準油污處15-20公分，直接噴灑即可清除油污。

Shake well before use.

Outer

of Carburetor: Remove the air cleaner and spray on the outer of the

carburetor. In case of heavy grease stains, spray again in another 1-2

minutes.

Inner of Carburetor: Start engine and spray on the inner

of the carburetor. Keep it running at 1500~2500RMP to vacuum the

greases. Should the engine go off, start it again. Spray directly on the

grease stains and carbon clogs for cleaning.

1. Exterior

cleaning: remove the air filter, and spray the exterior with this

product. If the dirt is significant, wait 1-2 minutes before spraying

again.

2. Interior cleaning: start the engine, and spray the

carbeuretor interior with this product, and keep the engine running at

1500-2500 rpm to suck away the dirt. If the engine dies, restart it

again. If the dirt is significant, repeat the process 1-2 times.

3. Oil stain cleaning: aim at the oil stain from 15-20 cm away, spray directly to clean away the oil stain.

注意事項

●禁止用於食品。

●請在通風良好處使用。

●請儲放於陰涼乾燥處，並避免陽光直射。

●請勿放置於兒童容易取得之處。

●請遠離火源、食物、飲品，並避免誤食。

●如不慎觸及眼睛，請以大量清水沖洗，當刺激持續請盡速就醫。

●第一次使用請先在不顯眼處測試，對未適當使用之物品造成任何直接或間接及偶發傷害，不負法律責任。

主要成分

丙烷propane  propane

石油溶劑petroleum solvent  Petroleum solvent

推進氣Propellant  propellant